aksharamukha

http://aksharamukha.appspot.com

Aksharamukha旨在提供印度文化圈内各种文字之间的音译即文字转换。除了简单的字符映射外，Aksharamukha还尝试实现各种文字/语言特定的拼写规则（已知的情况下），如元音长度、双写辅音和鼻音化。它还提供了多种自定义选项，以便微调并获得所需的拼写。

这是对原先基于PHP版本的完全重写，原版本可在此处和此处获取。

Aksharamukha目前支持120种文字和21种罗马化方法。支持的文字包括：

阿霍姆文、阿拉伯文、阿里亚卡文、阿萨姆文、阿维斯陀文、巴厘文、巴塔克卡罗文、巴塔克曼代林文、巴塔克帕克帕克文、巴塔克锡马伦贡文、巴塔克托巴文、孟加拉文（孟加拉语）、拜克舒基文、婆罗米文、布吉文（隆塔拉文）、布希德文、缅甸文、查克玛文、占文、西里尔文（俄语）、天城文、多格拉文、埃利迈文、埃塞俄比亚文（辅音文字）、贡德文（贡贾拉）、贡德文（马萨拉姆）、古兰塔文、古兰塔文（潘迪亚）、古吉拉特文、哈努诺文、哈特兰文、希伯来文、希伯来文（犹太-阿拉伯文）、帝国亚拉姆文、碑铭巴列维文、碑铭帕提亚文、日文（平假名）、日文（片假名）、爪哇文、凯提文、卡纳达文、克维文、坎提山文、佉卢文、高棉文（柬埔寨文）、霍吉基文、孔泰文、库达瓦迪文、老挝文、老挝文（巴利语）、雷布查文、林布文、马哈贾尼文、望加锡文、马拉雅拉姆文、摩尼教文、玛钦文、曼尼普尔文（米泰马耶克文）、莫迪文、孟文、蒙古文（阿里嘎里文）、姆罗文、木尔塔尼文、纳巴泰文、南迪那加里文、尼瓦尔文（尼泊尔巴萨文）、古北阿拉伯文、古波斯文、古粟特文、古南阿拉伯文、奥里亚文（奥迪亚文）、帕拉瓦文、帕尔米拉文、波斯文、八思巴文、腓尼基文、诗篇巴列维文、旁遮普文（古木基文）、兰札文（梵文）、热让文、罗兴亚文（哈尼菲文）、罗马文（国际音标印度语）、撒马利亚文、桑塔利文（奥尔奇基文）、索拉什特拉文、夏穆基文、掸文、夏拉达文、悉昙文、僧伽罗文、粟特文、索拉桑朋文、索永布文、巽他文、锡尔赫特那加里文、叙利亚文（东方）、叙利亚文（爱斯特兰盖拉）、叙利亚文（西方）、塔加洛文、塔格班瓦文、傣良文、塔克里文、泰米尔文、泰米尔文（扩展）、泰米尔婆罗米文、泰卢固文、塔纳文（迪维希语）、泰文、兰纳文、老挝兰纳文、傣昆文、傣仂文、藏文、提尔胡塔文（迈蒂利文）、乌加里特文、乌尔都文、瓦特卢图文、万朝文、瓦兰奇蒂文、札那巴札尔方形文

支持的印度语罗马化格式有：哈佛-京都、ITRANS、Velthuis、IAST、IAST（巴利语）、ISO、ISO（巴利语）、Titus、SLP1、WX、罗马文（可读）、罗马文（口语）。支持的闪语系罗马化格式有：闪语系（Aksharamukha）、可输入闪语系（Aksharamukha）、ISO 259希伯来文、SBL希伯来文、ISO 233阿拉伯文、DMG波斯文

Docker

您可以使用docker-compose.yaml文件来编排容器。它将启动前端/后端所需的容器，并将Web应用绑定到localhost:12345。这是在本地运行应用程序的最简单方法。它还拉取第三个容器，在本地提供字体服务。没有这个，您需要互联网连接来加载Web字体。

安装Docker Desktop
要构建并启动所有Docker容器，请在此项目的根文件夹中运行docker compose up。这将使用docker-compose.yaml中给出的配置
要加载前端，请在浏览器中访问Docker桌面显示的端口。（http://localhost:12345）

前端

前端使用Quasar和Vue编写。使用 npm install 安装所有依赖项，然后使用 quasar dev 启动前端。另外，请在mixins/ScriptMixin.js中将api指向localhost。

安装Quasar支持的node.js版本。截至2021年5月，我们推荐当前的LTS v14。例如，在OSX上，你可以使用homebrew并运行 brew install node@14
安装Quasar-cli，例如通过 npm install -g @quasar/cli
在 quasar.conf.js 中注释掉第9行，以禁用导入会导致构建失败的分析插件
在 src/pages/index.vue 中注释掉 import keys from '../keys.js'。在该行下方添加：

// 为Google的OCR API设置空API密钥，以在不使用该服务的情况下构建项目
var keys = {}
keys['api_key'] = ''

运行 quasar dev，并在浏览器中访问 quasar dev 命令输出中指定的地址。

后端

后端使用Python 3和Flask编写。安装所有必要的库后，使用 python3 main.py 初始化后端服务器。

Python包

Aksharamukha也可作为Python包使用。它有一个单独的仓库https://github.com/virtualvinodh/aksharamukha-python。

REST API

有一个供合理公共使用的REST API。你可以在这里了解相关信息。

Chrome扩展

Aksharamukha Chrome扩展的源代码可以在这里找到。

Web插件

Web插件的源代码可以在这里找到。请不要使用这里链接的文件。它们是为了保留旧版本，以确保加载旧插件的网站不会出现问题。

JSON资源

常用的脚本资源已作为JSON文件提供，位于aksharamukha-back/resources目录下。

你可以在这里找到整体映射的JSON文件。那些与通用印度文字方案有近似映射的字符用'ʽ'（U+02BD）标记。例如，塔纳文（迪维希语）没有/kha/，因此近似为/kaʽ/。你可能需要在后处理中删除该字符。同样，对于八思巴文，额外添加了/Ṿ/以区分元音、元音符号和送气标记。在完成映射后，你也需要删除该字符。

脚本矩阵数据可在这里获取。文件后缀表示指导性的罗马化方案以及字符如何被分成块。例如，<< script_matrix_IAST5.json >> 表示指导性脚本是IAST，字符被分成5个一组的块。

每种脚本的音节表可以在这里找到。该文件包括每种脚本的元音列表、辅音列表和完整的辅音-元音组合。所有可能的梵文（和巴利文）连音字母组合列表可以在这里和这里找到。这些连音字母组合是根据其中辅音的数量进行分类的。（由于Google App Engine的限制，不得不将文件夹分开）。后缀表示附加的元音。例如，<< conjuncts_Gujarati_o.json >>表示所有可能出现的带有/o/元音的古吉拉特语连音字母组合。

该项目采用GNU AGPL 3.0许可证发布。