firefox-translations

项目介绍：Firefox Translations

项目概述

Firefox Translations 是一款曾经由 Mozilla 与爱丁堡大学协调的 Bergamot 项目联合开发的网页扩展，它使得网页浏览器可以在客户端进行网页的翻译。这个项目得到了欧盟 Horizon 2020 研究与创新计划的资助，合作伙伴包括布拉格查尔斯大学、谢菲尔德大学和塔尔图大学。然而，该项目目前已经整合进了 Firefox 浏览器本身，自 Firefox 108 版本起便可以直接使用。

版本发布

桌面版

Firefox Translations 的当前版本可以通过 Mozilla 插件网站下载安装。

安卓版

用户可以在 Firefox Nightly 或 Beta 版本的安卓设备上安装此扩展。安装步骤如下：

1. 按照指定的方法启用扩展支持功能。
2. 输入“17436609”作为“Collection owner”，并使用“fxt”作为“Collection name”。
3. 浏览器重启后，进入“附加组件”页面，即可看到 Firefox Translations，点击“+”安装即可。

支持的语言

该扩展支持多种语言的翻译，分为生产环境和开发环境下支持的语言：

生产环境

• 西班牙语
• 爱沙尼亚语
• 英语
• 德语
• 捷克语
• 保加利亚语
• 葡萄牙语
• 意大利语
• 法语
• 波兰语

开发环境

• 俄语
• 波斯语
• 冰岛语
• 挪威新挪威语
• 挪威书面语
• 乌克兰语
• 荷兰语

测试版本

用户可以在 Firefox Nightly 或 Developer Edition 中测试此扩展的每夜构建版本。

桌面版

1. 在地址栏输入 about:config，，设置 xpinstall.signatures.required 为 false 和 extensions.experiments.enabled 为 true。
2. 点击安装扩展的链接并按照说明进行操作。

安卓版

1. 克隆代码库并执行 npm install。
2. 在手机上安装 Firefox Nightly 并通过 USB 连接电脑。
3. 按照指南设置设备以支持安装此扩展程序。

开发说明

第三方依赖

这个扩展主要依赖以下组件：

• Bergamot Translator: WebAssembly 包装的神经机翻工具。
• Fasttext: 用于检测网页语言的 WebAssembly 组件。
• Sentry: 用于错误报告的 JS SDK。
• serialize-error: 用于序列化异常以报告错误。

如何运行

1. 安装 Firefox Nightly。
2. 克隆代码库，运行 npm install。
3. 启动应用，浏览支持语言的网站即可开始翻译。

如何更新遥测架构和 Bergamot Translator 模块

通过脚本更新遥测和翻译模块，可以让新的 JS 版本文件在遥测中进行报告。

社区讨论

感兴趣的用户可以在 Matrix 的 Firefox translations 频道中参与讨论。

通过这些信息，您可以全面了解 Firefox Translations 的功能、安装方式、支持的语言以及开发运作方式。无论是日常使用还是技术开发，这个项目都为用户提供了友好的解决方案。