rikaikun

rikaikun是一个Chrome扩展程序，通过在鼠标悬停时显示日语单词的读音和英语定义，帮助您阅读日语网页。

目录

• 背景
  • 当前目标
• 安装
  • 通过Chrome网上应用店
  • 通过Microsoft Edge插件商店
  • 作为未打包扩展程序安装
• 使用方法
  • 功能
  • 选项
    • 键盘快捷键
• 维护者
• 致谢
• 贡献
  • 贡献者 ✨
• 许可证

背景

rikaikun是我在2010年Chrome发布其扩展API时开始的Rikaichan的移植版本。它最初托管在Google Code上，直到Google Code被取消，所有内容都迁移到了GitHub。

Rikaichan是一个Firefox扩展，模仿RikaiXUL的弹出翻译。它是浏览器中最好的日语到英语内联翻译工具。

我最初的想法是从头开始创建Rikaichan的Chrome等效版本，使用我自己的想法。然而，在我尝试Rikaichan后，我意识到它已经相当不错，从头开始会浪费其开发者的出色工作。相反，我分叉了Rikaichan并更新了API以适应Chrome扩展模型。

2018年，Firefox淘汰了Rikaichan基于的扩展模型，但此后创建并移植到各种浏览器的其他类似扩展。在那段时间里，rikaikun没有太多变化，但我们现在又开始重新研究它了！

当前目标

• 重构代码库，使其易于维护和贡献。
• 修复字典输出中的错误。
• 开发新功能，如其他字典、OCR和静态弹出窗口/查询栏。欢迎提出建议/点赞更多功能。

安装

通过Chrome网上应用店

访问Chrome网上应用店上的rikaikun页面，点击"添加到Chrome"。

通过Microsoft Edge插件商店

访问Microsoft Edge插件商店上的rikaikun页面，点击"获取"。

作为未打包扩展程序安装

您也可以从源代码安装rikaikun作为未打包扩展程序：

• 从Github获取最新版本：
• 按照web-scrobbler Chrome扩展程序的这些说明操作（适当替换rikaikun）。

使用方法

点击右上角的理来激活扩展程序。当出现介绍弹窗时，rikaikun就准备就绪了。

当rikaikun处于活动状态时，将鼠标悬停在日语单词上就会触发翻译弹窗。

可以在这个YouTube演示中观看Tariq Sheikh的实际操作。

功能

• 使用Chrome的文字转语音功能朗读日语单词。（默认关闭）
• 更改弹窗在屏幕上的显示位置。（默认显示在鼠标光标位置）
• 将当前定义复制到剪贴板。
• 添加弹窗显示延迟，以避免持续干扰。
• 需要按住修饰键才能查看弹窗。
• 隐藏定义，只显示单词的读音。

选项

如果已安装扩展程序，可以从扩展程序页面访问选项，或者右键点击rikaikun图标。

键盘快捷键

按键	说明
A	切换弹窗位置
Y	向下移动弹窗位置
C	复制到剪贴板
D	隐藏/显示定义
Shift/Enter	切换词典
B	上一个字符
M	下一个字符
N	下一个单词
J	向后滚动定义
K	向前滚动定义

维护者

@melink14

致谢

• 感谢Jon Zarate对Rikaichan的贡献
• 感谢Todd Rudick对原始RikaiXUL的贡献
• 本扩展程序使用了JMdict/EDICT和KANJIDIC词典文件。这些文件是电子词典研究开发组的财产，使用时遵循该组织的许可证。

贡献

欢迎通过提交拉取请求、报告错误、请求新功能等方式做出贡献！

完整详情请参阅贡献文件！

小提示：如果编辑README，请遵循standard-readme规范。

贡献者 ✨

感谢这些优秀的人（表情符号说明）：

<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - 请勿删除或修改此部分 --> <!-- prettier-ignore-start --> <!-- markdownlint-disable --> <table> <tbody> <tr> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://qui.suis.je/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/1272018?v=4?s=100" width="100px;" alt="Aaron Muir Hamilton"/><br />_{<b>Aaron Muir Hamilton</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=xorgy" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://eiennohito.blogspot.com/"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1021694?v=4?s=100" width="100px;" alt="Arseny Tolmachev"/><br />_{<b>Arseny Tolmachev</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=eiennohito" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Baardman82"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/82510978?v=4?s=100" width="100px;" alt="Baardman82"/><br />_{<b>Baardman82</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:Baardman82+label:bug" title="错误报告">🐛</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.bazz1.com/"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/2224787?v=4?s=100" width="100px;" alt="Bazz"/><br />_<b>Bazz</b></a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=bazzinotti" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://birtles.wordpress.com/"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1232595?v=4?s=100" width="100px;" alt="Brian Birtles"/><br />_{<b>Brian Birtles</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=birtles" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://bruno-queiroz.vercel.app/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/122624016?v=4?s=100" width="100px;" alt="Bruno Queiroz"/><br />_{<b>Bruno Queiroz</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=bruno-queiroz" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/bryanjenningz"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/7637655?v=4?s=100" width="100px;" alt="Bryan Jennings"/><br />_{<b>Bryan Jennings</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=bryanjenningz" title="代码">💻</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:bryanjenningz+label:enhancement" title="创意与规划">🤔</a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/ChocoChopin"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/53260343?v=4?s=100" width="100px;" alt="ChocoChopin"/><br />_{<b>ChocoChopin</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:ChocoChopin+label:bug" title="错误报告">🐛</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:ChocoChopin+label:enhancement" title="创意与规划">🤔</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Dalyn-Boyd"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/77029116?v=4?s=100" width="100px;" alt="Dalyn"/><br />_<b>Dalyn</b></a><br /><a href="#a11y-Dalyn-Boyd" title="无障碍">️️️️♿️</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.darrenlester.com/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/19534488?v=4?s=100" width="100px;" alt="Darren Lester"/><br />_{<b>Darren Lester</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=darren-lester" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://daviesodu.com/"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/11047321?v=4?s=100" width="100px;" alt="Davies Odu"/><br />_{<b>Davies Odu</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=Davodu" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://erekspeed.com"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1176550?v=4?s=100" width="100px;" alt="Erek Speed"/><br />_{<b>Erek Speed</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=melink14" title="代码">💻</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Amelink14" title="审核拉取请求">👀</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:melink14+label:bug" title="错误报告">🐛</a> <a href="#projectManagement-melink14" title="项目管理">📆</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:melink14+label:enhancement" title="想法与规划">🤔</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=melink14" title="文档">📖</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://games.greggman.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/234804?v=4?s=100" width="100px;" alt="Greggman"/><br />_{<b>Greggman</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:greggman+label:bug" title="错误报告">🐛</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/JakeH"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/3156017?v=4?s=100" width="100px;" alt="Jake"/><br />_<b>Jake</b></a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=JakeH" title="代码">💻</a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Konstantin-Glukhov"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/24302271?v=4?s=100" width="100px;" alt="Konstantin-Glukhov"/><br />_{<b>Konstantin-Glukhov</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:Konstantin-Glukhov+label:enhancement" title="想法与规划">🤔</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/MayamaTakeshi"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/5127023?v=4?s=100" width="100px;" alt="MayamaTakeshi"/><br />_{<b>MayamaTakeshi</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=MayamaTakeshi" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/maawisul"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/83802443?v=4?s=100" width="100px;" alt="Muhammad Afham Awisul Islah"/><br />_{<b>Muhammad Afham Awisul Islah</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=maawisul" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/SamDunlap"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/59478617?v=4?s=100" width="100px;" alt="Samuel Dunlap"/><br />_{<b>Samuel Dunlap</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=SamDunlap" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Stephie"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/325983?v=4?s=100" width="100px;" alt="Stephie"/><br />_{<b>Stephie</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AStephie" title="审核拉取请求">👀</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=Stephie" title="代码">💻</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=Stephie" title="文档">📖</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/tobiowo"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1762224?v=4?s=100" width="100px;" alt="Tobi Owoputi"/><br />_{<b>Tobi Owoputi</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=tobiowo" title="代码">💻</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:tobiowo+label:bug" title="错误报告">🐛</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/tora-pan"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/81494248?v=4?s=100" width="100px;" alt="Travis Pandos"/><br />_{<b>Travis Pandos</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=tora-pan" title="代码">💻</a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/versusvoid"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/3686499?v=4?s=100" width="100px;" alt="Versus"/><br />_{<b>Versus</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=versusvoid" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/vikohone"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/963718?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ville Kohonen"/><br />_{<b>Ville Kohonen</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=vikohone" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Vwing"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/9121881?v=4?s=100" width="100px;" alt="Vwing"/><br />_<b>Vwing</b></a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=Vwing" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/YaSh8202"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/91831606?v=4?s=100" width="100px;" alt="Yash Bajaj"/><br />_{<b>Yash Bajaj</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=YaSh8202" title="文档">📖</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/deshaun93"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/11935435?v=4?s=100" width="100px;" alt="deshaun93"/><br />_{<b>deshaun93</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=deshaun93" title="代码">💻</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/ollkorrekt"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/40447847?v=4?s=100" width="100px;" alt="ollkorrekt"/><br />_{<b>ollkorrekt</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:ollkorrekt+label:bug" title="错误报告">🐛</a></td> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/qkjosh"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/14936049?v=4?s=100" width="100px;" alt="qkjosh"/><br />_{<b>qkjosh</b>}</a><br /><a href="https://github.com/melink14/rikaikun/issues?q=author:qkjosh+label:bug" title="错误报告">🐛</a> <a href="https://github.com/melink14/rikaikun/commits?author=qkjosh" title="代码">💻</a></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/sdcr"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1684738?v=4?s=100" width="100px;" alt="sdcr"/><br />_<b>sdcr</b></a><br /><a href="https://github.com/sdcr/heisig-kanjis" title="数据">🔣</a></td> </tr> </tbody> </table> <!-- markdownlint-restore --> <!-- prettier-ignore-end --> <!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->

本项目遵循all-contributors规范。欢迎任何形式的贡献！

许可证

GPL-3.0 © 2020 Erek Speed