🌏韩语 | 英语

<img src="https://yellow-cdn.veclightyear.com/0a4dffa0/47f66eca-a182-4007-b0a2-191ed23453ae.png" width="90%"></img>

https://youtu.be/LHTErVnsaws

示例视频

MORT

MORT是一个使用OCR实时从屏幕提取对话并使用数据库或机器翻译输出翻译的程序。

目前默认可以提取英语和日语的翻译/提取，也可以通过使用保存到剪贴板功能与钩子程序链接进行翻译。

[最新版本下载和发布说明 - https://blog.naver.com/killkimno/70179867557]

特性

• 实时翻译
• OCR - TesseractOCR、Windows OCR、NHOcr、Easy OCR
• 机器翻译 - Naver Papago、Google Web、Google Sheet、ezTrans、DeepL
• 使用数据库进行语言补丁
• 多个OCR区域
• 图像调整

系统要求

• Windows 10或更高版本
• 64位操作系统
• .NET 7或更高版本
  • https://dotnet.microsoft.com/ko-kr/download/dotnet/thank-you/runtime-desktop-7.0.8-windows-x64-installer
• Visual Studio 2022 Visual C++ (x64) - vcredist_x64.exe
  • https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe

使用方法

基本用法

1. 在快速设置中进行设置后，按遥控器上的翻译按钮开始翻译
2. 或在首选项选项卡中，根据要翻译的游戏语言设置OCR语言
3. 遥控器 -> 点击搜索并选择对话出现的区域
4. 点击MORT主表单上的应用
5. 遥控器 -> 按翻译进行实时翻译

用户手册

• https://blog.naver.com/killkimno/221904784013

自定义用法

添加翻译结果语言代码

您可以在UserData/UserTransCode.txt文件中添加Google翻译器语言代码

代码, 名称
(例如：it, 意大利语)

语言代码列表可以在这里找到：https://cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=en

自定义API用法

1. 您可以使用基于HTTP的自定义API
2. 翻译类型 -> 自定义API
3. 高级设置 -> 自定义API URL设置

POST规则
name - 字符串
text - 字符串 - OCR字符串
target - 字符串 - 翻译结果语言代码
source - 字符串 - OCR语言代码

例如
{
"name" : "test",
"text" : "tank divsion" ,
"target" : "ko",
"source" : "en"
...
}

响应规则
result - 字符串 - 翻译结果文本
errorCode - 字符串 - 错误代码
errorMessage - 字符串 - 错误消息

例如
{
"result" : "坦克师",
"errorMessage" : "",
"errorCode" : "0"
}

4. 示例1 - 使用LibreTranslate

• 用作示例的翻译器地址

  • https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate

• 示例代码

  • https://github.com/CommitComedian/LT_Mort
  • 感谢@CommitComedian创建示例！

  示例2 - 使用NLLB

• 用作示例的翻译器地址

  • https://github.com/thammegowda/nllb-serve

• 示例代码

  • https://github.com/TUVup/NLLB_serveMORTapi
  • 感谢@TUVup创建示例！

常见问题

<b>我可以使用全屏模式吗？</b>

• 不，您不能在全屏游戏中使用它，请使用窗口模式或无边框窗口模式代替

<b>我使用的是32位Windows。我可以使用MORT吗？</b>

• 使用32位版本的MORT
• https://blog.naver.com/killkimno/222936631523

<b>我使用的是64位Windows。但无法运行，出现0x8007045A错误。</b>

• CPU必须支持AVX2。如果您的CPU不支持AVX2，请使用32位版本的MORT代替
• https://blog.naver.com/killkimno/222936631523

开发项目

开发环境

• Visual Studio 2019或更高版本
• Tesseract OCR 5.2.0
• NHocr 0.21

创建构建和运行环境

1. 将项目设置为Release模式。将目标CPU设置为X64。
2. 首先构建项目
3. 构建后无法运行。原因是缺少运行所需的基本文件
4. 将最新构建文件解压到release文件夹中以获取所需文件

• https://drive.google.com/drive/folders/0BxO-Nrmd-kR7dVp5TWpMQ09jMFU?resourcekey=0-bx6_8OEv3WAGzz9Au9fxNg

5. 要修改MORT_CORE.DLL和nhocr.DLL，请参考下面的相关项目

相关项目

• MORT Core - MORT_CORE_DLL
  • https://github.com/killkimno/MORT_CORE
• MORT NHocr - nhocr.DLL
  • https://github.com/killkimno/MORT_NHOCR

其他

开发计划Trello

• https://trello.com/b/gPa1EL5x/mort

Discord

• Discord