iOSLocalizationEditor

<p align="center"> <img src="https://yellow-cdn.veclightyear.com/0a4dffa0/dd71d8ea-5ebf-4b39-9346-4b2470e5bbb3.png"> </p> <h1 align="center"><a id="user-content-localization-editor" class="anchor" aria-hidden="true" href="#localization-editor"><svg class="octicon octicon-link" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" width="16" height="16" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" d="M7.775 3.275a.75.75 0 001.06 1.06l1.25-1.25a2 2 0 112.83 2.83l-2.5 2.5a2 2 0 01-2.83 0 .75.75 0 00-1.06 1.06 3.5 3.5 0 004.95 0l2.5-2.5a3.5 3.5 0 00-4.95-4.95l-1.25 1.25zm-4.69 9.64a2 2 0 010-2.83l2.5-2.5a2 2 0 012.83 0 .75.75 0 001.06-1.06 3.5 3.5 0 00-4.95 0l-2.5 2.5a3.5 3.5 0 004.95 4.95l1.25-1.25a.75.75 0 00-1.06-1.06l-1.25 1.25a2 2 0 01-2.83 0z"></path></svg></a>本地化编辑器</h1>

一款简单的macOS编辑器应用程序，通过允许您并排编辑所有翻译并突出显示缺失的翻译来帮助您管理iOS应用程序的本地化

动机

管理本地化文件（Localizable.strings）是一件痛苦的事情，没有相关的工具。没有简单的方法来知道哪些字符串缺失或在不同语言之间进行比较。

这个工具做什么？

启动本地化编辑器，选择"文件 | 打开包含本地化文件的文件夹"，并指向存储本地化文件的文件夹。该工具会找到所有的Localizable.strings文件，检测它们的语言，并像上面的截图所示并排显示您的字符串。您可以将其指向项目的根目录，但处理时间会更长。

所有翻译都按其键（显示为第一列）排序，您可以快速查看和比较它们，还可以看到任何语言中缺失的翻译。

当您更改任何翻译时，相应的Localizable.strings文件会被更新。

安装

Homebrew

brew install --cask localizationeditor

手动安装

下载并运行应用程序

• 前往发布页面并从最新发布版本下载构建好的应用程序压缩包LocalizationEditor.app.zip
• 解压LocalizationEditor.app.zip
• 右击解压出的LocalizationEditor.app并选择打开（仅双击会显示警告，因为该应用程序只使用开发证书签名）

支持项目

<a href="https://www.buymeacoffee.com/igorkulman" target="_blank"><img src="https://yellow-cdn.veclightyear.com/0a4dffa0/07be7d0c-7022-4963-bde4-e924ad79e36a.png" alt="给我买杯咖啡" style="height: 41px !important;width: 174px !important;box-shadow: 0px 3px 2px 0px rgba(190, 190, 190, 0.5) !important;-webkit-box-shadow: 0px 3px 2px 0px rgba(190, 190, 190, 0.5) !important;" ></a>

贡献

欢迎所有贡献，包括错误报告和带有新功能的拉取请求。请阅读贡献指南了解更多详情。

本地化应用程序

该应用程序目前已本地化为英语和中文。如果您想为您的语言添加本地化，只需翻译Localizable.strings文件即可。您可以使用这个应用程序来完成这项工作！

作者

• Igor Kulman - 初始工作 - igor@kulman.sk

另请参阅参与此项目的贡献者列表。

许可证

该项目采用MIT许可证 - 有关详细信息，请参阅LICENSE文件。

图标

应用程序图标由@sergeykushner创建