low-resource-languages

项目概述

什么是 Low-Resource Languages 项目？

Low-Resource Languages 项目旨在提供资源来保护、开发、记录和保存那些被称为"低资源语言"的语言。这些语言可能面临灭绝的风险，或者在数字世界中资源稀缺。根据一些估计，目前全球所使用的约7000种语言中有一半可能在本世纪消失。因此，学术界、独立研究人员、组织、社区及个人都在努力阻止或减缓这种趋势。

项目目标

Low-Resource Languages 项目提供了一系列开放源码的工具和代码，这些工具和代码可用于支持濒危语言的记录、保存和开发。该项目不仅关注那些即将消失的语言，也涵盖资源使用有限的少数语言，以及在数字领域代表性不足的语言。

社区和合作

Slack 讨论群组

项目设有一个 Slack 群组，用于实时讨论和交流。通过该平台，参与者可以分享见解和资源，推动项目的发展。

公开出版物

项目的白皮书曾在 LREC 2016 CCURL 研讨会上发表，描述了该项目的宗旨和内容。项目还包含了此白皮书的电子版供下载，方便研究者进一步了解项目的开放源码资源如何帮助濒危语言。

如何参与

项目鼓励任何对项目有兴趣的人在 GitHub 上进行贡献，可以通过直接编辑或提交"拉取请求"来添加新资源。此外，关于项目的任何讨论都可以通过开设问题（issue）的方式进行交流。

项目资源

通用代码库

单语言词典项目和实用程序

该部分集合了一系列用于创建和维护单一语言词典的工具，比如提供移动设备使用的免费电子词典项目、在线词典托管站点 Webonary，以及工具 WeSay，支持语言社区自行构建词典。

软件工具

这里提供了大量的软件工具支持语言处理和分析，例如：

• 4lang：用于概念字典的 Eilenberg 机器。
• Apertium：专为相关语言对设计的开放源码浅层转换机器翻译工具箱。
• FieldWorks：一套帮助 进行语言和文化数据记录的工具，尤其有助于语言记录和分析。

关键技术领域

项目涵盖多个技术领域，主要包括：

• 语音识别与合成
• 文本自动化处理
• 自然语言生成
• 不同平台的应用程序开发
• 文本格式和状态的规范化

语言特定项目

项目详细列出了针对特定语言的开发项目，从非洲语到芬兰语，以及其他许多资源稀缺的语言。这些项目聚焦于提供语言特有的资源和工具，助力这些语言在数字世界中的存在和使用。

许可证信息

项目的所有代码和资源均在开放源码许可证下发布，使得全世界的开发者和研究人员可以参与改进和应用。通过这个项目，任何人都可以为保留和发展濒危语言贡献力量。