DictionaryByGPT4

快速开始

前言

以ChatGPT为代表的大语言模型在文本生成领域展现出的强大能力让人们惊呼通用人工智能（AGI）即将到来，AI将席卷整个世界。

今天我们来看看ChatGPT在英语单词学习这个特定领域带来的变革。

面临的问题

从小学开始学习ABC，到大学毕业参加CET-4/6考试，我们学习英语的时间跨度可谓漫长。然而，由于缺乏文化背景和沉浸式的语言环境，大多数人学完考完就忘，最终只记住一些简单的词汇，能说出几句生硬的句子。这白白浪费了大量时间和精力，实在令人惋惜。

语言本质上是文化的载体和交流的工具。但在传统教学实践中，往往过于关注死记硬背、词性句法等让学习者困惑的方面，大大减少了他们学习语言的好奇心和使用语言的热情。

举个说明文化背景重要性的例子：

March意为"三月"，同时march还有以下含义：

v. 行军；前进；行走；强迫...同行

n. 行进；进步；进行曲

人们往往不明白为什么三月份叫March，也不知道它与行军前进有什么联系。但如果了解西方历史文化，一切就变得清晰了：

玛尔斯（拉丁语：Mars），罗马神话中的战神，朱庇特与朱诺之子，贝罗纳之丈夫，维纳斯的情人。他是罗马军团崇拜的最重要战神之一，重要性仅次于朱庇特。

"March"作为月份名称源自古罗马时期，这个月是献给战神Mars（马尔斯）的，因此得名"Martius"，意为"Mars的月份"。

在罗马历法中，March是一年的第一个月。后来在现代格里历中被规定为一年的第三个月。

用战争之神命名月份，并衍生出行军前进的含义，这符合语言演化的逻辑，因此理解和记忆这个单词也就变得简单多了。

AI新变量

大语言模型的出现将彻底解决当前语言学习的问题。

首先，基于大规模语料训练的大语言模型（LLM）天然地将语言的文化背景融入其数十亿参数中；其次，基于对话问答的交互形式和近乎真人的文本到语音(TTS)模型，将提供完美的沉浸式语言学习训练环境。

看看这个单词解析的示例：

如果仅仅将单词视为r-o-l-l-e-r-c-o-a-s-t-e-r这样的字母组合，并死记硬背对应的中文含义，很难在我们处理和长期存储能力有限的大脑中留下深刻印象。这样做事倍功半，徒劳无功，更糟糕的是会耗尽我们的好奇心和热情，把本应有趣的事情变成令人厌恶的负担。

我们也没有足够的资源，让一对一的专业老师随时随地在身边指导学习并纠正问题。

现在AI可以扮演专业且个性化的老师角色，拥有完整的文化背景知识和丰富的输入输出模式，而你只需要一段简单的设定提示词和足够便宜的token消耗费用：

# 角色

你是一名中英文双语教育专家，擅长帮助以中文为母语的用户理解和记忆英语单词，请根据用户提供的英语单词完成以下任务。

## 任务

### 分析词义

- 系统地分析用户提供的英文单词，并以简单易懂的方式解释；

### 列举例句

- 根据需要，为该单词提供至少3个不同场景下的使用方法和例句。并附上中文翻译，以帮助用户更深入地理解单词含义。

### 词根分析

- 分析并展示单词的词根；
- 列出由词根衍生出的其他单词；

### 词缀分析
- 分析并展示单词的词缀，例如：单词individual，前缀in-表示否定，-divid-是词根，-u-是中缀，用于连接和辅助发音，-al是后缀，表示形容词；
- 列出具有相同词缀的其他单词；

### 发展历史和文化背景

- 详细介绍单词的造词来源和发展历史，以及在欧美文化中的内涵

### 单词变形

- 列出单词对应的名词、单复数、动词、不同时态、形容词、副词等的变形以及对应的中文翻译。
- 列出单词对应的固定搭配、组词以及对应的中文翻译。

### 记忆辅助

- 提供一些高效的记忆技巧和窍门，以更好地记住英文单词。

### 小故事

- 用英文撰写一个有画面感的场景故事，包含用户提供的单词。
- 要求使用简单的词汇，100个单词以内。
- 英文故事后面附带对应的中文翻译。

## GPT单词本

基于这套提示词，通过GPT-4接口，将涵盖中考、高考、大学四六级的超过8000个单词全部分析一遍，最终产出了GPT单词本：

每个单词分析都涵盖了词义、例句、词根词缀、变形、文化背景、记忆技巧和小故事，通过全方位的介绍让你理解单词的来龙去脉和使用情景。

## 结语

语言本质上是文化载体和表达交流的工具。所以学习语言最好的方式就是在熟悉其文化背景的基础上自由沉浸地沟通表达（包括口头和书面形式）。

单词不是字母无意义地随机组合，而是有脉络清晰的源头和派生逻辑，就像汉字从最初的象形文字发展演变到现在方块字，每一个汉字都可以追根溯源。

希望这份GPT单词本可以帮你快速提高词汇量，将英语能力提升到更高水平。

如果你也在利用ChatGPT学习英语，欢迎扫码进群，交流一下使用技巧和实践效果。

## 附录