开放中文转换

简介

开放中文转换（OpenCC）是一个开源项目，用于在繁体中文、简体中文和日本汉字（新字体）之间进行转换。它支持字符级和词语级转换，字符变体转换以及中国大陆、台湾和香港之间的地区习惯用语转换。这不是普通话和粤语等之间的翻译工具。

讨论（Telegram）：https://t.me/open_chinese_convert

特点

• 严格区分"一简对多繁"和"一简对多异"。
• 完全兼容异体字，可以实现动态替换。
• 严格审校一简对多繁词条，原则为"能分则不合"。
• 支持中国大陆、台湾、香港异体字和地区习惯用词转换，如"里""裡"、"鼠标""滑鼠"。
• 词库和函数库完全分离，可以自由修改、导入、扩展。

安装

包管理器

• Debian
• Ubuntu
• Fedora
• Arch Linux
• Mac
• Bazel
• Node.js
• Python

预编译

• Windows（x86_64）：最新构建
• Windows（x86）：最新构建

使用

在线演示

警告：**这不是API。**如果您以编程方式调用，将被禁止。

https://opencc.byvoid.com/

Node.js

npm npm install opencc

JavaScript

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

TypeScript

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

查看 demo.js 和 ts-demo.ts。

Python

pip install opencc（Windows、Linux、Mac）

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

C++

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

使用Bazel的完整示例

C

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

文档：https://byvoid.github.io/OpenCC/

命令行

• opencc --help
• opencc_dict --help
• opencc_phrase_extract --help

其他（非官方）

• Swift（iOS）：SwiftyOpenCC
• iOSOpenCC（pod）：iOSOpenCC
• Java：opencc4j
• Android：android-opencc
• PHP：opencc4php
• 纯JavaScript：opencc-js
• WebAssembly：wasm-opencc
• 浏览器扩展：opencc-extension
• Go（纯）：OpenCC for Go
• Dart（native-assets）：opencc-dart

配置文件

预设配置文件

• s2t.json 简体到繁体
• t2s.json 繁体到简体
• s2tw.json 简体到台湾正体
• tw2s.json 台湾正体到简体
• s2hk.json 简体到香港繁体
• hk2s.json 香港繁体到简体
• s2twp.json 简体到繁体（台湾正体标准）并转换为台湾常用词汇
• tw2sp.json 繁体（台湾正体标准）到简体并转换为中国大陆常用词汇
• t2tw.json 繁体（OpenCC 标准）到台湾正体
• hk2t.json 香港繁体到繁体（OpenCC 标准）
• t2hk.json 繁体（OpenCC 标准）到香港繁体
• t2jp.json 繁体（OpenCC 标准，旧字体）到日文新字体
• jp2t.json 日文新字体到繁体（OpenCC 标准，旧字体）
• tw2t.json 台湾正体到繁体（OpenCC 标准）

编译

使用CMake编译

Linux & Mac OS X

需要g++ 4.6+或clang 3.2+。

[object Object]

Windows Visual Studio:

[object Object]

使用Bazel编译

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

测试

Linux & Mac OS X

make test

Windows Visual Studio:

[object Object]

基准测试

make benchmark

示例结果（来自Github CI）：

1: ------------------------------------------------------------------
1: 基准测试                        时间             CPU   迭代次数
1: ------------------------------------------------------------------
1: BM_Initialization/hk2s        1.56 毫秒         1.56 毫秒          442
1: BM_Initialization/hk2t       0.144 毫秒        0.144 毫秒         4878
1: BM_Initialization/jp2t       0.260 毫秒        0.260 毫秒         2604
1: BM_Initialization/s2hk        23.8 毫秒         23.8 毫秒           29
1: BM_Initialization/s2t         25.6 毫秒         25.6 毫秒           28
1: BM_Initialization/s2tw        24.0 毫秒         23.9 毫秒           30
1: BM_Initialization/s2twp       24.6 毫秒         24.6 毫秒           28
1: BM_Initialization/t2hk       0.052 毫秒        0.052 毫秒        12897
1: BM_Initialization/t2jp       0.141 毫秒        0.141 毫秒         5012
1: BM_Initialization/t2s         1.30 毫秒         1.30 毫秒          540
1: BM_Initialization/tw2s        1.39 毫秒         1.39 毫秒          529
1: BM_Initialization/tw2sp       1.69 毫秒         1.69 毫秒          426
1: BM_Initialization/tw2t       0.089 毫秒        0.089 毫秒         7707
1: BM_Convert2M                   582 毫秒          582 毫秒            1
1: BM_Convert/100                1.07 毫秒         1.07 毫秒          636
1: BM_Convert/1000               11.0 毫秒         11.0 毫秒           67
1: BM_Convert/10000               113 毫秒          113 毫秒            6
1: BM_Convert/100000             1176 毫秒         1176 毫秒            1

使用 OpenCC 的项目

如果您的项目使用了 OpenCC，请更新此列表。

• ibus-pinyin
• fcitx
• rimeime
• libgooglepinyin
• ibus-libpinyin
• alfred-chinese-converter
• GoldenDict

许可协议

Apache License 2.0

第三方库

• darts-clone BSD 许可证
• marisa-trie BSD 许可证
• tclap MIT 许可证
• rapidjson MIT 许可证
• Google Test BSD 许可证

默认情况下，所有这些库都是静态链接的。

版本历史

• NEWS

相关链接

• 详细介绍 https://github.com/BYVoid/OpenCC/wiki/%E7%B7%A3%E7%94%B1
• 现代汉语常用简繁一对多字义辨析表 http://ytenx.org/byohlyuk/KienxPyan

贡献者

• BYVoid
• 佛振
• Peng Huang
• LI Daobing
• Kefu Chai
• Kan-Ru Chen
• Ma Xiaojun
• Jiang Jiang
• Ruey-Cheng Chen
• Paul Meng
• Lawrence Lau
• 瑾昀
• 内木一郎
• Marguerite Su
• Brian White
• Qijiang Fan
• LEOYoon-Tsaw
• Steven Yao
• Pellaeon Lin
• stony
• steelywing
• 吕旭东
• Weng Xuetian
• Ma Tao
• Heinz Wiesinger
• J.W
• Amo Wu
• Mark Tsai
• Zhe Wang
• sgqy
• Qichuan (Sean) ZHANG
• Flandre Scarlet
• 宋辰文
• iwater
• Xpol Wan
• Weihang Lo
• Cychih
• kyleskimo
• Ryuan Choi
• Prcuvu
• Tony Able
• Xiao Liang

如果您为 OpenCC 做出了贡献，请随时更新此列表。